1
00:00:10,129 --> 00:00:12,390
Hola. Hola.

2
00:00:12,650 --> 00:00:13,549
Hola. Hola.

3
00:00:13,550 --> 00:00:14,550
Hola.

4
00:00:15,630 --> 00:00:16,630
Hola.

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,830
Realmente creo que deberíamos entrar.

6
00:00:56,970 --> 00:00:57,970
Vamos aquí.

7
00:01:00,140 --> 00:01:02,660
Mira, Laura, yo no nos vería. Todo
bien.

8
00:01:04,099 --> 00:01:05,880
No tienes que dar el primer paso.

9
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
Dios mío.

10
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
Valdré la pena.

11
00:01:35,340 --> 00:01:41,960
Quítate los pantalones. Ven aquí

12
00:01:41,960 --> 00:01:44,580
y dámelo.

13
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
Adiós.

14
00:02:53,870 --> 00:02:54,728
Me tengo que ir.

15
00:02:54,730 --> 00:02:55,730
Me tengo que ir.

16
00:04:17,000 --> 00:04:18,160
Estudio sobre voyeurismo.

17
00:04:18,959 --> 00:04:20,060
No sé. No estoy seguro.

18
00:04:21,459 --> 00:04:23,740
Dr. Taylor, claro, he estado aquí sólo
una semana.

19
00:04:24,100 --> 00:04:28,260
Pero de la información que he buscado
en, de todos los problemas sexuales que

20
00:04:28,260 --> 00:04:32,000
Los asociados de respuesta humana ven,
El voyeurismo es el que menos somos.

21
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
tratando.

22
00:04:33,300 --> 00:04:36,840
Me gustaría reclutar algunos sujetos y
luego haga algunas pruebas clínicas preliminares

23
00:04:36,840 --> 00:04:37,840
observaciones.

24
00:04:38,680 --> 00:04:41,160
Según recuerdo, no hay mucho trabajo.
lo que se ha hecho en ese campo.

25
00:04:41,480 --> 00:04:43,480
No, creo que es una zona muy rica para
investigación.

26
00:04:46,410 --> 00:04:48,370
¿Cuál es su definición práctica de
¿voyeurismo?

27
00:04:49,550 --> 00:04:55,350
El acto de observar en secreto.
personas desprevenidas que están desnudas o en

28
00:04:55,350 --> 00:04:59,630
proceso de desnudarse o participar
en la actividad sexual para la propia sexualidad.

29
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
placer.

30
00:05:01,130 --> 00:05:04,550
Primera etapa, me gustaría profundizar
entrevistas y luego revisar el

31
00:05:04,550 --> 00:05:07,730
información, y luego me gustaría
proponer un programa de terapia

32
00:05:07,730 --> 00:05:08,730
recomendaciones.

33
00:05:12,480 --> 00:05:14,000
¿Ha hablado con el Dr. Brand sobre esto?

34
00:05:14,300 --> 00:05:16,240
Ella es la clínica que diseña el
protocolos de tratamiento.

35
00:05:16,840 --> 00:05:18,420
Bueno, pensé en consultarlo contigo.
primero.

36
00:05:19,000 --> 00:05:21,040
Mi única preocupación aquí es que podrías ser un
un poco demasiado ambicioso.

37
00:05:22,660 --> 00:05:23,900
Bueno, lo tomaré como un cumplido.

38
00:05:24,840 --> 00:05:29,660
Pero debo decir que cuando me contrataste,
Dijiste que pensáramos fuera de la caja.

39
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Acelere.

40
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
Creo que es un jonrón.

41
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
Gracias.

42
00:05:42,320 --> 00:05:46,020
Bueno, estoy esperando lo que usted
proponer porque hasta ahora he estado

43
00:05:46,020 --> 00:05:48,040
completamente ineficaz con los abogados.

44
00:05:49,200 --> 00:05:54,840
Creo que lo que tenemos que hacer es simplemente ver
¿Cuánto puede conseguir que le revelen?

45
00:05:54,840 --> 00:05:56,300
usted. ¿Sabes?

46
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
Mmmmmmm.

47
00:05:58,080 --> 00:05:59,620
Bueno, ¿por qué es eso un problema?

48
00:06:00,500 --> 00:06:04,900
Bueno, las mujeres clásicamente han tenido
dificultad para lograr que los sujetos

49
00:06:04,900 --> 00:06:06,940
información íntima sexual en su
vidas.

50
00:06:07,440 --> 00:06:10,520
Oh, bueno, eso no será un problema. eso
Era mi fuerte en la escuela de posgrado, así que...

51
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
Ah, está bien.

52
00:06:12,640 --> 00:06:14,640
No quise decir eso de esa manera. Caramba.

53
00:06:20,000 --> 00:06:22,200
¿Por qué estás tan interesado en hacer esto?

54
00:06:23,760 --> 00:06:30,540
Bueno, supongo... supongo que soy

55
00:06:30,540 --> 00:06:35,800
Me interesa porque quiero saber
por qué estoy tan interesado en hacerlo.

56
00:07:07,050 --> 00:07:08,029
Listo.

57
00:07:08,030 --> 00:07:09,030
Estamos en marcha.

58
00:07:09,430 --> 00:07:10,430
Eh, tú. Ey.

59
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
Bueno,

60
00:07:13,530 --> 00:07:19,090
Ojalá pudiera estar allí, pero no puedo. nosotros
tener otro concierto esta noche en San Luis

61
00:07:19,090 --> 00:07:20,090
Obispo.

62
00:07:20,890 --> 00:07:24,250
Así que sólo quería desearte suerte.
tu primer tema, así que vas a

63
00:07:24,250 --> 00:07:25,209
noquearlos hasta matarlos.

64
00:07:25,210 --> 00:07:26,210
Sé que lo harás.

65
00:07:26,490 --> 00:07:28,930
Espero que no los golpees
muerto, porque eso no sería un

66
00:07:28,930 --> 00:07:29,930
bueno

67
00:07:30,890 --> 00:07:33,690
No sé qué más decir.

68
00:07:35,370 --> 00:07:40,390
Iba a hacer esto completamente desnudo.
pero pensé que si la gente fuera

69
00:07:40,390 --> 00:07:42,030
mirando, entonces eso no sería una buena
cosa.

70
00:07:42,590 --> 00:07:44,410
Aunque no me importan estos tipos.

71
00:07:45,930 --> 00:07:46,970
Sí, sigue rockeando.

72
00:07:47,410 --> 00:07:48,349
Buena suerte.

73
00:07:48,350 --> 00:07:51,450
Te extraño. Te amo. Te extraño. yo
No puedo esperar a verte.

74
00:07:52,270 --> 00:07:54,370
Todos te extrañamos. Ay dios mío.

75
00:07:55,470 --> 00:07:57,490
Sí. Mírame subir a un camión.

76
00:07:58,270 --> 00:07:59,270
Te amo.

77
00:07:59,330 --> 00:08:00,710
Te amo. Te veré pronto.

78
00:08:01,170 --> 00:08:02,170
Adiós.

79
00:08:07,310 --> 00:08:09,370
Vale, voy a poner este micrófono.
aquí.

80
00:08:12,050 --> 00:08:14,190
Ahí tienes. Déjame enchufarlo
aquí.

81
00:08:16,510 --> 00:08:17,510
Bueno.

82
00:08:18,470 --> 00:08:19,470
Bueno.

83
00:08:24,870 --> 00:08:29,190
Bien, ¿por qué no empiezas contándome?
un poco sobre ti.

84
00:08:31,110 --> 00:08:32,110
Mi nombre es Dave.

85
00:08:33,490 --> 00:08:34,429
Tengo 28.

86
00:08:34,429 --> 00:08:35,429
Estoy soltero.

87
00:08:36,140 --> 00:08:37,140
Nunca he estado casado.

88
00:08:40,299 --> 00:08:41,539
Graduado universitario.

89
00:08:42,659 --> 00:08:45,320
Trabajo en publicidad.

90
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
Soy un comprador de medios.

91
00:08:51,100 --> 00:08:52,940
Soy el segundo de tres hermanos.

92
00:08:54,560 --> 00:09:01,000
Me gusta jugar al golf. hago ejercicio y
ver baloncesto.

93
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
Soy un voyeur.

94
00:09:14,010 --> 00:09:17,170
Nunca le he contado a nadie sobre esto.

95
00:09:20,530 --> 00:09:21,590
Jesús Cristo.

96
00:09:25,750 --> 00:09:32,650
Yo simplemente debí haberlo guardado dentro de mí.
desde que era un

97
00:09:32,650 --> 00:09:33,650
niño.

98
00:09:34,250 --> 00:09:37,430
¿Y por qué solicitaste este estudio?

99
00:09:38,600 --> 00:09:41,920
Creo que mi voyeurismo me impide
tener intimidad con las mujeres.

100
00:09:46,240 --> 00:09:47,520
Gracias por decirme eso.

101
00:09:47,980 --> 00:09:49,140
Se lo agradezco.

102
00:09:50,860 --> 00:09:53,720
Eres bastante fácil hablar contigo.

103
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
Eso es bueno.

104
00:09:59,420 --> 00:10:04,000
Entonces, ¿cuánto hace que fue tu primera
experiencia voyeurista?

105
00:10:13,260 --> 00:10:20,020
Yo era un adolescente y era, hombre, puedo
Véalo tan claro como cuando sucedió.

106
00:10:56,040 --> 00:10:59,160
Y fue como ser alcanzado por un rayo
o algo así.

107
00:10:59,760 --> 00:11:02,560
Quiero decir, después de eso, quedé enganchado.

108
00:11:06,620 --> 00:11:13,540
¿Y qué tocó ese incidente?

109
00:11:13,540 --> 00:11:14,540
en ti?

110
00:11:16,980 --> 00:11:17,980
No sé.

111
00:11:19,840 --> 00:11:21,660
Todo esto es tan misterioso para mí.

112
00:11:22,020 --> 00:11:23,120
Pero aquí hay respuestas.

113
00:11:27,880 --> 00:11:30,720
Son pechos y coño.

114
00:11:33,200 --> 00:11:34,980
Así es como se veía todo.

115
00:11:35,440 --> 00:11:36,900
Movimiento, desnudez.

116
00:11:41,320 --> 00:11:43,100
Y ella nunca supo que yo estaba mirando.

117
00:11:48,760 --> 00:11:55,020
Hay algo en esa combinación
de cosas que estoy asociando eso

118
00:11:55,020 --> 00:11:56,740
con el placer de lo mío.

119
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Orgasmo.

120
00:12:05,220 --> 00:12:06,220
Eso es todo lo que escribió.

121
00:12:11,440 --> 00:12:16,240
¿Y te masturbaste cuando viste eso?

122
00:12:21,380 --> 00:12:22,380
Sí.

123
00:12:25,180 --> 00:12:26,180
Y después también.

124
00:12:32,689 --> 00:12:34,090
Me duró meses.

125
00:12:38,170 --> 00:12:43,510
Sabes, realmente aprecio cómo
expresa lo que estás haciendo sobre esto.

126
00:12:44,590 --> 00:12:45,590
Es realmente útil.

127
00:12:46,590 --> 00:12:48,010
Bueno, es un trato importante para mí.

128
00:12:49,130 --> 00:12:50,670
Ya sabes, pensándonos mucho.

129
00:12:54,600 --> 00:12:59,100
Quiero decir, se pasa mucho tiempo
Buscando oportunidades voyeuristas.

130
00:13:00,000 --> 00:13:06,420
Si no puedo estar tan obsesionado como estoy,
No quiero pasar por toda mi vida.

131
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
haciendo esto.

132
00:13:11,640 --> 00:13:16,940
A veces llega a ser demasiado.

133
00:13:24,650 --> 00:13:26,990
Entonces cuéntame sobre la segunda vez.

134
00:13:27,530 --> 00:13:28,530
¿Segunda vez?

135
00:13:29,650 --> 00:13:32,410
Tuvimos que mudarnos por culpa de mi padre.
trabajo.

136
00:13:34,290 --> 00:13:37,230
Comenzó dos días después de que llegamos allí.

137
00:13:38,450 --> 00:13:43,510
Era agosto y hacía calor. quiero decir,
calor sofocante.

138
00:13:56,530 --> 00:14:02,670
No hay ningún accidente aquí. Quiero decir, yo
Creo que ella salió a follar con ese tipo.

139
00:14:02,670 --> 00:14:03,529
ella lo hizo.

140
00:14:03,530 --> 00:14:08,590
Y después de un par de minutos, estaban
haciéndolo caliente y pesado.

141
00:14:10,670 --> 00:14:11,850
Ella se estaba volviendo loca.

142
00:14:14,790 --> 00:14:21,790
Ella seguía frotándolo y... Él

143
00:14:21,790 --> 00:14:23,010
Tenía este corazón gigante sobre él.

144
00:14:48,680 --> 00:14:50,560
Fue un evento increíble para mí.

145
00:14:52,380 --> 00:14:57,220
Estaba viendo a la gente tener sexo y hacer
la cosa

146
00:14:57,220 --> 00:15:01,120
que nunca lo había hecho.

147
00:15:06,420 --> 00:15:08,580
Aunque nunca lo había visto, ¿sabes?
¿A qué me refiero?

148
00:15:10,100 --> 00:15:11,180
Pero ahí estaba.

149
00:15:13,620 --> 00:15:15,620
Era tan primitivo.

150
00:15:17,610 --> 00:15:18,610
Cebar.

151
00:15:20,490 --> 00:15:24,110
Sucio y sexy.

152
00:15:31,510 --> 00:15:35,250
Pero estaba justo frente a mis ojos.

153
00:15:37,990 --> 00:15:41,070
Para mí estaba solo.

154
00:15:43,910 --> 00:15:46,530
Fue asombroso. No se detuvieron.

155
00:15:49,550 --> 00:15:50,750
Y él cayó sobre ella.

156
00:15:51,770 --> 00:15:52,770
Ella se volvió loca.

157
00:15:53,090 --> 00:15:57,610
Siempre pensé que esa era la primera.
vez que le pasó algo así.

158
00:15:58,010 --> 00:15:59,750
Porque se volvió loca.

159
00:16:12,770 --> 00:16:13,770
Ella vino.

160
00:17:18,540 --> 00:17:19,920
Bien, hagámoslo. Bueno.

161
00:17:20,800 --> 00:17:23,660
Muy bien, entonces dime quién eres.

162
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
Y eso lo vas a conseguir. yo soy
tirando de él.

163
00:17:27,240 --> 00:17:32,760
Dime quién eres y por qué estás aquí.

164
00:17:33,700 --> 00:17:34,700
Bueno.

165
00:17:35,220 --> 00:17:37,040
Soy Cristóbal. Tengo 30.

166
00:17:37,260 --> 00:17:38,500
Soy diseñador de sitios web.

167
00:17:39,620 --> 00:17:40,620
¿Qué otra cosa?

168
00:17:41,580 --> 00:17:43,120
Y por qué estás aquí.

169
00:17:44,080 --> 00:17:45,440
Bueno, tienes que estar en algún lugar, ¿verdad?

170
00:17:47,020 --> 00:17:49,080
Mira, pensé que tal vez podría aprender.
algo.

171
00:17:49,720 --> 00:17:50,720
¿Sabes?

172
00:17:51,140 --> 00:17:52,140
Nunca se sabe.

173
00:17:53,820 --> 00:17:58,320
Así que cuéntame sobre tu familia, sobre tu
relaciones. ¿Eres soltero?

174
00:17:59,100 --> 00:18:00,240
Sí, estoy soltero.

175
00:18:00,680 --> 00:18:02,720
Crecí en una familia de clase media.

176
00:18:03,840 --> 00:18:05,780
Mi madre era trabajadora social.

177
00:18:06,340 --> 00:18:10,120
Mis padres se separaron cuando yo era joven,
sexto grado.

178
00:18:13,500 --> 00:18:16,440
No lo sé, respondí tu anuncio porque
Supongo que soy lo que podrías llamar un

179
00:18:16,440 --> 00:18:17,440
voyeur.

180
00:18:19,300 --> 00:18:22,940
Mira, no es un mito urbano. yo era el
niño con los espejos en mis zapatos mirando

181
00:18:22,940 --> 00:18:24,120
Sube los vestidos de las niñas, ¿vale?

182
00:18:27,300 --> 00:18:32,920
No lo sé, las cosas que recuerdo.
De mi vida son las cosas que vi.

183
00:18:35,240 --> 00:18:38,860
Lo que la mayoría de la gente podría llamar cosas sucias.
Yo llamo cosas bellas.

184
00:18:44,940 --> 00:18:46,720
Esas son las imágenes que me moldean.

185
00:18:50,060 --> 00:18:53,460
Escucha, son los momentos en la vida con
verdad.

186
00:18:54,980 --> 00:18:57,460
Esas son las imágenes que me excitan.

187
00:19:00,820 --> 00:19:03,240
Robar imágenes de la vida es mi vida.

188
00:19:03,820 --> 00:19:04,820
¿Verás?

189
00:19:07,100 --> 00:19:08,100
Mira,

190
00:19:10,380 --> 00:19:11,500
Yo no...

191
00:19:12,040 --> 00:19:16,840
No tengo lo que llamarías normal
relaciones con mujeres, ¿vale? pero lo hago

192
00:19:16,840 --> 00:19:19,600
tener relaciones con ellos.

193
00:19:23,440 --> 00:19:28,360
Había una vez una mujer que solía,
ella solía vivir cerca de donde yo solía

194
00:19:28,360 --> 00:19:29,360
trabajo.

195
00:19:32,420 --> 00:19:35,120
Y ella sabía todo sobre mí. Ella
Sabía cuando me bajé y todo.

196
00:19:36,160 --> 00:19:37,920
Y ella montaba estos espectáculos para mí.

197
00:19:47,050 --> 00:19:50,510
Frente a su ventana, ella tomaría
se quitaba la ropa y jugaba con

198
00:19:50,510 --> 00:19:51,510
ella misma.

199
00:19:53,450 --> 00:19:56,030
No lo sé, tal vez lo debimos haber hecho.
una docena de veces en tres meses

200
00:19:56,030 --> 00:19:57,030
período.

201
00:20:02,610 --> 00:20:07,350
Pero en todo ese tiempo, ella nunca
Reconocí que incluso estaba allí.

202
00:20:08,690 --> 00:20:12,770
Simplemente me sentaba en mi auto y... Vaya.

203
00:20:16,520 --> 00:20:19,500
No lo sé, solía preguntarme si ella
Haría eso por cualquier otra persona.

204
00:20:21,960 --> 00:20:24,400
Me gusta pensar que no lo hizo.

205
00:20:26,180 --> 00:20:27,720
Estoy tan feliz de que hayas vuelto.

206
00:20:28,140 --> 00:20:28,939
Es bueno estar aquí.

207
00:20:28,940 --> 00:20:29,940
Estoy muy feliz.

208
00:20:32,940 --> 00:20:36,040
Háblame del negocio del voyeurismo.

209
00:20:37,900 --> 00:20:39,200
Bueno, va bien.

210
00:20:39,900 --> 00:20:41,100
¿Sí? Sí.

211
00:20:41,900 --> 00:20:43,040
¿Estás, eh...?

212
00:20:44,300 --> 00:20:45,440
¿Convertirse en voyeur?

213
00:20:47,400 --> 00:20:50,020
Bueno, en realidad, sí.

214
00:20:50,760 --> 00:20:52,820
Sí. Sí, lo soy.

215
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
¿En realidad?

216
00:20:57,120 --> 00:20:58,120
Sí, de verdad.

217
00:20:59,380 --> 00:21:00,380
¿Y?

218
00:21:01,280 --> 00:21:03,900
Y... es salvaje.

219
00:21:05,160 --> 00:21:06,180
Es realmente salvaje.

220
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
¿En realidad?

221
00:21:09,940 --> 00:21:11,660
Sí, de verdad. ¿Qué es realmente?

222
00:21:14,670 --> 00:21:18,210
Bueno, ¿realmente te ha afectado?

223
00:21:19,510 --> 00:21:21,110
Quiero decir, ¿sexualmente?

224
00:21:23,610 --> 00:21:27,310
¿Quieres saberlo?

225
00:21:29,510 --> 00:21:30,930
Supongo.

226
00:21:32,430 --> 00:21:33,430
¿Lo adivinas?

227
00:21:37,510 --> 00:21:41,350
Sí. Realmente te extrañé. yo realmente
te extrañé.

228
00:21:42,080 --> 00:21:44,240
Y hay alguien más que no ha visto
eso.

229
00:21:44,760 --> 00:21:46,040
Realmente lo tengo.

230
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
¿En realidad?

231
00:22:11,470 --> 00:22:12,610
Me gusta tu vídeo.

232
00:22:13,730 --> 00:22:16,910
¿Te gustó eso? Sí, deberías haberlo hecho
lo he estado haciendo.

233
00:22:17,150 --> 00:22:18,770
Todo el mundo se burlaba de mí.

234
00:23:29,390 --> 00:23:30,390
Te extraño.

235
00:24:15,310 --> 00:24:16,310
Oh sí.

236
00:26:18,600 --> 00:26:22,540
Piensan en imágenes muy específicas de
sexo.

237
00:26:22,900 --> 00:26:23,900
Muy visual.

238
00:26:25,960 --> 00:26:27,760
Sí, estoy tratando a una mujer, Stephanie.

239
00:26:28,680 --> 00:26:33,020
26 años, exhibicionista. Deberíamos conseguir tu
dos chicos y ella juntos.

240
00:26:33,220 --> 00:26:34,460
Sí, investigación conjunta.

241
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
Sí, exactamente.

242
00:26:36,640 --> 00:26:38,120
Te diré una cosa, díselo a Ken.

243
00:26:39,180 --> 00:26:42,340
Bueno, en realidad, tiene mucho en juego.
tu proyecto.

244
00:26:44,500 --> 00:26:48,370
Y como es aparentemente... el tablero y
Realmente lo criticó por aprobar tu

245
00:26:48,370 --> 00:26:49,370
estudio.

246
00:26:50,030 --> 00:26:51,029
Lo sé.

247
00:26:51,030 --> 00:26:52,030
¿Cómo estás?

248
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
Bien.

249
00:26:54,570 --> 00:26:59,370
Estoy empezando a pensar que el voyeurismo es
sólo una extensión de lo que te excita.

250
00:27:01,310 --> 00:27:04,650
Vale, a veces tengo este novio.
que veo de vez en cuando.

251
00:27:05,690 --> 00:27:07,150
Bien, volveremos a eso.

252
00:27:08,570 --> 00:27:14,110
Y cuando hacemos el amor, le gusta que yo
Úselo como una camiseta sin mangas o una camiseta para

253
00:27:15,500 --> 00:27:19,320
Para que cuando estemos haciendo el amor, mi
Los senos están ocultos y finalmente

254
00:27:19,320 --> 00:27:21,200
simplemente se revelan lentamente, ¿verdad?

255
00:27:21,460 --> 00:27:25,200
Y ese tipo de cosas los excita. O
Tuve un novio en la escuela secundaria que

256
00:27:25,200 --> 00:27:31,740
Acabo de tener esto para mi trasero, tú
¿sabes? Y entonces estoy pensando que el voyeurismo

257
00:27:31,740 --> 00:27:35,380
sólo la preferencia de estos chicos sobre cómo
Me gusta experimentar el sexo.

258
00:27:35,600 --> 00:27:37,240
Nada más y nada menos.

259
00:27:41,120 --> 00:27:44,300
Así que gracias por venir.

260
00:27:45,370 --> 00:27:47,410
Cuéntame un poco sobre ti.

261
00:27:50,270 --> 00:27:51,330
Mi nombre es Steven.

262
00:27:53,210 --> 00:27:54,690
Soy psicoterapeuta.

263
00:27:55,410 --> 00:27:57,790
tengo una familia muy exitosa
práctica.

264
00:27:59,750 --> 00:28:00,750
Estoy casado.

265
00:28:01,910 --> 00:28:03,630
Mi esposa Judy es abogada de patentes.

266
00:28:05,090 --> 00:28:08,270
Fui a la Universidad Golden State en
Whittendale para mis estudios de posgrado.

267
00:28:10,250 --> 00:28:14,190
Corro, hago ejercicio.

268
00:28:15,370 --> 00:28:16,370
Colecciono bellas artes.

269
00:28:17,530 --> 00:28:19,010
Disfruto de la cerámica antigua.

270
00:28:19,670 --> 00:28:21,610
Y trabajo con las Olimpiadas Especiales.

271
00:28:23,650 --> 00:28:26,490
¿Por qué estás aquí?

272
00:28:28,250 --> 00:28:34,970
Estoy aquí porque quiero tener una mejor
comprensión de

273
00:28:34,970 --> 00:28:37,770
Todo este comportamiento me parece arrastrado
arriba en.

274
00:28:41,610 --> 00:28:42,610
creo...

275
00:28:43,280 --> 00:28:46,820
Mi vida puede ser mucho más relajada.
si puedo...

276
00:28:46,820 --> 00:28:53,320
No lo sé. Control es la palabra equivocada,
pero yo

277
00:28:53,320 --> 00:28:56,120
supongo que solo tengo una mejor comprensión
de por qué estoy haciendo lo que estoy haciendo.

278
00:28:59,080 --> 00:29:05,440
Parece estar interponiéndose

279
00:29:05,440 --> 00:29:06,580
Judy y yo.

280
00:29:07,960 --> 00:29:09,500
Es un verdadero problema para nosotros.

281
00:29:15,600 --> 00:29:18,720
Cuéntame tu primera experiencia.

282
00:29:27,300 --> 00:29:30,820
Todo empezó un viernes por la noche.

283
00:29:32,180 --> 00:29:33,800
Mis padres estaban en el cine.

284
00:29:34,400 --> 00:29:37,680
Mi hermano Mark estaba abajo con su
novia.

285
00:29:49,360 --> 00:29:50,640
Nunca había visto eso antes.

286
00:29:53,500 --> 00:30:00,300
Sabía que no debería estar mirando, pero
No pude evitarlo. no pude tomar mi

287
00:30:00,300 --> 00:30:01,300
ojos fuera de ellos.

288
00:30:18,760 --> 00:30:22,000
Me emocioné mucho.

289
00:30:52,620 --> 00:30:54,940
Fue un sentimiento muy extraño.

290
00:30:56,940 --> 00:31:00,700
Comenzaron a tener relaciones sexuales.

291
00:31:22,860 --> 00:31:23,860
Pude ver todo.

292
00:31:27,280 --> 00:31:32,640
Y luego, lo más sorprendente.
sucedió.

293
00:31:37,760 --> 00:31:38,940
Ella me vio.

294
00:31:40,680 --> 00:31:41,740
Y ella sonrió.

295
00:31:46,760 --> 00:31:51,460
Era como si ella me estuviera haciendo el amor en
al mismo tiempo que Mark estaba haciendo el amor con

296
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
ella.

297
00:32:01,710 --> 00:32:03,490
Mi hermano salió con ella por aproximadamente otro
año.

298
00:32:14,250 --> 00:32:15,810
¿No hubo otros incidentes?

299
00:32:17,730 --> 00:32:18,730
Sólo uno.

300
00:32:21,310 --> 00:32:22,310
Fue una noche.

301
00:32:22,930 --> 00:32:26,710
Mi hermano y Kay estaban sentados en la
mesa de comedor.

302
00:32:28,590 --> 00:32:30,230
Yo estaba en la sala de estar.

303
00:32:31,130 --> 00:32:32,130
Marcos se fue.

304
00:32:36,510 --> 00:32:37,950
Había visto esa sonrisa antes.

305
00:32:39,570 --> 00:32:41,430
Me emocioné mucho.

306
00:32:42,590 --> 00:32:43,590
Muy emocionado.

307
00:32:44,970 --> 00:32:49,990
Ella abrió las piernas para que yo pudiera verla.
bragas.

308
00:32:50,510 --> 00:32:51,930
Y luego volvió a sonreír.

309
00:32:54,230 --> 00:32:58,870
Y ella extendió la mano y la jaló
bragas a un lado para poder verla

310
00:32:58,870 --> 00:32:59,870
vagina.

311
00:33:18,350 --> 00:33:21,490
Eso fue lo más sorprendente.

312
00:33:22,830 --> 00:33:29,090
Hasta el día de hoy puedo imaginármelo exactamente como
sucedió.

313
00:33:45,670 --> 00:33:46,770
No sé.

314
00:33:47,820 --> 00:33:52,160
Si fue el hecho de que era un
tabú porque era de mi hermano

315
00:33:52,160 --> 00:33:56,340
novia, pero todavía me pone tan
emocionado.

316
00:34:07,800 --> 00:34:13,580
Es interesante cómo Stephen K., incluso
aunque es psicoterapeuta, parece

317
00:34:13,580 --> 00:34:15,239
ciego cuando se trata de su propio comportamiento.

318
00:34:16,270 --> 00:34:21,550
Me impresionó especialmente el
fuerza de sus recuerdos. el se pierde

319
00:34:21,550 --> 00:34:22,550
ellos.

320
00:34:23,429 --> 00:34:29,469
El voyeurismo es esto estrictamente visual,
por lo tanto probablemente estrictamente masculino

321
00:34:30,610 --> 00:34:36,610
Es un comportamiento, entre comillas, seguro, entre comillas.
porque no tienen que comprometerse

322
00:34:36,610 --> 00:34:39,690
otra persona en cualquier nivel significativo.

323
00:35:14,120 --> 00:35:15,980
Tuve el sueño establecido en la universidad.

324
00:35:17,680 --> 00:35:23,280
Todos allí eran geniales, así que
Instalé algunas cámaras en el baño y tuve

325
00:35:23,280 --> 00:35:25,480
tres de ellos, y los puse en
ubicaciones estratégicas.

326
00:35:26,520 --> 00:35:28,640
creo que fue uno de los primeros
hecho alguna vez, en realidad.

327
00:35:29,920 --> 00:35:35,100
Vi algunas cosas increíbles. vi esto
niña jugando consigo misma.

328
00:35:54,350 --> 00:35:55,350
Y fue hermoso.

329
00:37:06,570 --> 00:37:08,090
¿Por qué fue eso emocionante para ti?

330
00:37:10,490 --> 00:37:12,090
Oh, supongo que por eso estoy aquí, ¿verdad?

331
00:37:14,570 --> 00:37:18,390
¿Y qué otros incidentes destacan?
¿tú?

332
00:37:19,830 --> 00:37:26,730
Estuve en esta fiesta una vez y mostré
esta chica algunos

333
00:37:26,730 --> 00:37:30,190
cinta que había filmado de ella jugando
ella misma.

334
00:37:30,590 --> 00:37:32,750
Ella era una especie de bicho raro porque
Me gustó.

335
00:37:34,920 --> 00:37:37,900
Así que le disparé a algo de ella chupándome.

336
00:37:41,600 --> 00:37:46,120
¿Y cómo fue mirarte a ti mismo?
en cinta?

337
00:37:49,320 --> 00:37:55,360
No sé. Quiero decir, realmente no
Piénselo de esa manera. No lo fue, tu

338
00:37:55,380 --> 00:38:00,100
en realidad no lo fue, no funcionó del todo
para mi. Ella sabía que estaba siendo grabada

339
00:38:00,100 --> 00:38:01,380
y lo arruinó todo.

340
00:38:03,120 --> 00:38:06,380
Le dije que las cámaras estaban tapadas y
Terminé obteniendo el mejor de todos los tiempos.

341
00:38:06,380 --> 00:38:07,380
cinta de todos modos.

342
00:38:44,360 --> 00:38:45,360
Fue increíble.

343
00:38:51,300 --> 00:38:53,020
Sí, estuvo tan bueno.

344
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
si,

345
00:38:56,520 --> 00:38:57,540
fue tan bueno.

346
00:39:31,150 --> 00:39:32,770
Lo han hecho de diez maneras diferentes.

347
00:39:34,430 --> 00:39:37,190
A esa cinta se refieren como el decatlón
cinta.

348
00:42:46,600 --> 00:42:51,660
Mi última novia, Della, y yo lo intentamos.
incorporar mi voyeurismo al

349
00:42:51,660 --> 00:42:54,560
relación, pero fue menos de
satisfactorio.

350
00:42:55,900 --> 00:42:56,900
¿Significado?

351
00:42:59,040 --> 00:43:00,040
Se salió de control.

352
00:43:00,920 --> 00:43:02,060
Perdí el control.

353
00:43:03,540 --> 00:43:05,160
No es que alguna vez tuviera el control.

354
00:43:07,180 --> 00:43:08,460
¿Qué pasó, Esteban?

355
00:43:13,400 --> 00:43:14,660
Me obsesioné.

356
00:43:15,710 --> 00:43:22,450
Con la idea de ver el show de Della.
ella misma en

357
00:43:22,450 --> 00:43:23,450
público.

358
00:43:26,410 --> 00:43:29,150
La llevé a un bar nudista, ya sabes,
De esos que tienen noches de aficionados.

359
00:43:29,730 --> 00:43:32,810
Y ante mi insistencia, entró en la húmeda t.
-concurso de camisetas.

360
00:43:46,450 --> 00:43:52,370
Es muy emocionante para mí ver
otros hombres mirándola.

361
00:43:55,610 --> 00:43:56,950
Ella seguía mirándome.

362
00:43:58,210 --> 00:44:01,850
Fue una locura. Le di el visto bueno
y ella se volvió loca.

363
00:44:04,610 --> 00:44:08,790
Se quitó la camiseta y quedó expuesta.
sus pechos para todos los chicos.

364
00:44:23,400 --> 00:44:27,200
Me emocioné terriblemente.

365
00:44:30,820 --> 00:44:32,400
Empecé a tocarme.

366
00:44:34,520 --> 00:44:37,400
Della vio eso y empezó a tocar.
sus tetas y sus pechos.

367
00:44:39,320 --> 00:44:41,220
Pensé que la iban a jalar
fuera del escenario.

368
00:44:44,560 --> 00:44:48,660
Estaban gritando quítatelo, quítatelo
apagado.

369
00:44:50,260 --> 00:44:52,540
Entonces se quitó los pantalones y su
bragas.

370
00:44:57,070 --> 00:45:02,770
Contarte esto me hace sentir
un poco incómodo, pero estar allí,

371
00:45:02,930 --> 00:45:09,890
verlo, hacerlo, tomar parte,
el subidón, la adrenalina, fue

372
00:45:09,890 --> 00:45:11,710
lo mejor.

373
00:45:14,350 --> 00:45:15,350
El mejor.

374
00:45:19,850 --> 00:45:23,230
¿Cómo terminó ese incidente?

375
00:45:25,640 --> 00:45:29,740
Ella se masturbo en el escenario y nosotros
Tuvo orgasmos simultáneos.

376
00:45:32,840 --> 00:45:34,460
Todo estuvo bien por un tiempo.

377
00:45:36,380 --> 00:45:43,160
Entonces... realmente no sé cómo
describirlo, pero... en cierto modo se acumula

378
00:45:43,160 --> 00:45:46,880
dentro de mí tener que hacer algo.
Algo con ventaja.

379
00:45:47,300 --> 00:45:48,560
Es como tomar una droga.

380
00:45:49,740 --> 00:45:53,160
En cualquier caso, yo... le pregunté a Della...

381
00:45:54,220 --> 00:45:56,440
Tener sexo con otro hombre mientras yo
observado.

382
00:46:00,080 --> 00:46:01,600
¿Y Della lo hizo de buena gana?

383
00:46:02,820 --> 00:46:03,820
Totalmente.

384
00:46:07,500 --> 00:46:08,720
¿Y cómo funcionó?

385
00:46:11,460 --> 00:46:15,760
Tengo dos habitaciones de motel justo al lado de cada una.
otro y configuré una pequeña plataforma de video

386
00:46:15,760 --> 00:46:16,760
entre las dos habitaciones.

387
00:46:16,880 --> 00:46:19,120
Mira, hablamos de esto. todo es
va a estar bien.

388
00:46:19,640 --> 00:46:20,860
Esto es para mí, cariño.

389
00:46:21,880 --> 00:46:24,600
Bien, tengo la cámara aquí. el es
no voy a ver nada.

390
00:46:24,860 --> 00:46:26,480
Actúas normal, ¿vale?

391
00:46:27,940 --> 00:46:32,100
Bella se vistió muy provocativamente
y bajé al bar del hotel

392
00:46:32,100 --> 00:46:33,220
habitación. Gracias, cariño.

393
00:46:34,060 --> 00:46:35,058
Bien, ¿estás listo?

394
00:46:35,060 --> 00:46:36,760
Sí. Muy bien, hagámoslo.

395
00:46:38,940 --> 00:46:41,460
Media hora más tarde volvió con
este chico.

396
00:46:42,180 --> 00:46:43,840
Sólo estoy aquí durante la noche por negocios.

397
00:46:44,900 --> 00:46:46,940
Maldita sea, eres una mujer muy guapa.
Lo sabes, ¿no?

398
00:46:47,500 --> 00:46:49,520
Y eres un gran hombre.

399
00:46:49,800 --> 00:46:51,080
Por eso te invité aquí.

400
00:46:51,790 --> 00:46:55,010
Porque pareces el tipo de chico
¿Quién podría joderme las piernas?

401
00:46:55,230 --> 00:46:56,230
Oh, mierda.

402
00:46:57,430 --> 00:47:01,390
Quiero que me quites el vestido.

403
00:47:01,590 --> 00:47:02,590
Ningún problema.

404
00:47:06,770 --> 00:47:08,350
No puedo creer que esto esté sucediendo.

405
00:47:11,170 --> 00:47:14,050
¿Sabes que? quiero que pongas esto
encendido.

406
00:47:14,890 --> 00:47:16,550
Oh, hombre, odio esas cosas.

407
00:47:16,990 --> 00:47:17,990
Aquí, recuéstate.

408
00:47:18,210 --> 00:47:19,390
Quiero chuparte.

409
00:47:20,010 --> 00:47:21,350
Vamos, quiero que me caigas encima.

410
00:47:21,710 --> 00:47:23,370
Sí. Quítate el bronce.

411
00:50:04,140 --> 00:50:06,320
Después, después de que el chico se fue, fui
en la habitación.

412
00:50:08,360 --> 00:50:10,980
Cariño, eso fue increíble.

413
00:50:12,320 --> 00:50:13,660
Llegué tan duro.

414
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
¿Qué ocurre?

415
00:50:31,440 --> 00:50:32,440
Nosotros nunca...

416
00:50:34,540 --> 00:50:36,240
Realmente alguna vez me recuperé de eso.

417
00:50:38,100 --> 00:50:40,700
Pensé que todo iba a estar bien, pero
no lo fue.

418
00:50:44,400 --> 00:50:49,300
He llegado a pensar en mi comportamiento como
siendo adictivo.

419
00:50:52,940 --> 00:50:55,720
Porque digo que voy a hacer una cosa
y luego termino haciendo otro.

420
00:50:58,540 --> 00:51:01,220
Simplemente siento que he perdido el control.

421
00:51:04,910 --> 00:51:09,310
Sólo quería decir que realmente
Agradezco la oportunidad de bajar.

422
00:51:09,310 --> 00:51:10,810
y hablar de esta parte de mi vida.

423
00:51:11,750 --> 00:51:15,290
Cuando el investigador me llamó, al principio
Dije que no.

424
00:51:16,350 --> 00:51:23,310
Pero luego, mirando hacia atrás y pensando en todo eso,
Solo pensé si viniera

425
00:51:23,310 --> 00:51:27,690
aquí abajo y hablé de eso que yo
tal vez pueda dejarlo ir.

426
00:51:28,490 --> 00:51:32,670
Creo que, recordándolo ahora, que es
muchísimo más fácil que intentar

427
00:51:32,670 --> 00:51:34,090
ganar perspectiva en medio de esto,

428
00:51:36,780 --> 00:51:38,220
Perdí el respeto por mí mismo.

429
00:51:39,840 --> 00:51:42,760
Hice cosas que no pensé que fueran
adecuado para mí.

430
00:51:43,780 --> 00:51:45,680
Cosas desesperadas para mantenernos a mí y a Steven.
juntos.

431
00:51:46,320 --> 00:51:47,920
Entonces no lo disfrutaste.

432
00:51:52,560 --> 00:51:53,900
Yo no diría eso.

433
00:51:55,640 --> 00:51:59,120
Casi me dio permiso para hacer
cosas que normalmente no habría hecho

434
00:52:01,520 --> 00:52:03,920
Pienso en esos días.

435
00:52:09,740 --> 00:52:10,740
¿Esto va a funcionar?

436
00:52:11,760 --> 00:52:18,180
Sí. Sabes, lo interesante es que yo
encontró que dos de los tres hombres sentían

437
00:52:18,180 --> 00:52:22,400
que por mucho sexual que sea
gratificación que obtuvieron de su

438
00:52:22,400 --> 00:52:26,840
experiencias, que el voyeurismo todavía tenía
este control opresivo sobre sus vidas.

439
00:52:27,100 --> 00:52:29,940
Se sintieron atrapados en ello. Ya sabes,
se sintieron víctimas de ello.

440
00:52:30,400 --> 00:52:32,340
Y lo mismo hizo la gente en su
relaciones.

441
00:52:33,760 --> 00:52:35,260
Bueno, tal vez sean sólo esos dos tipos.

442
00:52:36,240 --> 00:52:37,420
Bueno, ese es mi universo.

443
00:52:38,830 --> 00:52:44,510
Mi teoría de trabajo es que la sexualidad
Los genes de procreación visual eran necesarios.

444
00:52:44,510 --> 00:52:48,410
la supervivencia del hombre y no tanto por
de mujeres. Y es por eso que el voyeurismo no

445
00:52:48,410 --> 00:52:49,510
desarrollarse mucho en las mujeres.

446
00:52:51,370 --> 00:52:54,270
Es un poco ambicioso para un
observación clínica, ¿no?

447
00:52:55,830 --> 00:52:58,390
Por supuesto, pero ya sabes, no puedo evitarlo.
pero ve allí.

448
00:52:58,830 --> 00:53:00,130
Estoy abierto a cualquier cosa.

449
00:53:02,710 --> 00:53:04,810
Parece que nunca tienes nada escrito.

450
00:53:05,490 --> 00:53:06,490
Me gusta eso.

451
00:53:07,370 --> 00:53:08,370
Me gusta tu proceso.

452
00:53:08,770 --> 00:53:09,770
Gracias.

453
00:53:11,190 --> 00:53:14,830
Sabes, prácticamente no me gusta
hablando de todo eso del voyeurismo

454
00:53:18,130 --> 00:53:21,730
Bien, Michael, entonces podemos hablar de
cualquier estrella de rock toda la noche, pero yo

455
00:53:21,730 --> 00:53:24,650
Hablas de mi trabajo y te asustas.

456
00:53:28,810 --> 00:53:30,290
¿Quieres saber si soy voyeur?

457
00:53:31,450 --> 00:53:32,450
No lo soy.

458
00:53:33,090 --> 00:53:37,300
¿Bueno? Quiero decir, miro a las chicas, ¿vale?
Los chicos miran a las chicas. Ese es el trato.

459
00:53:39,160 --> 00:53:42,240
Sólo quiero una cita normal, ¿sabes?

460
00:53:42,460 --> 00:53:46,140
Una buena cena, algo de sexo casual.
ocasión.

461
00:53:47,760 --> 00:53:48,760
¿Sabes?

462
00:53:50,400 --> 00:53:53,620
Pero hasta que termines con este proyecto,
Creo que no tengo suerte.

463
00:53:53,840 --> 00:53:56,900
¿Sabes que? estoy empezando una nueva
proyecto en un nuevo trabajo.

464
00:53:57,340 --> 00:53:59,300
¿Crees que estoy bajo un poco de
presión, tal vez?

465
00:54:06,670 --> 00:54:07,670
Lo lamento.

466
00:54:11,730 --> 00:54:14,350
¿Puedes darme algo de tiempo, Michael?

467
00:54:14,830 --> 00:54:15,830
Por favor.

468
00:54:16,490 --> 00:54:17,490
Sí.

469
00:54:19,090 --> 00:54:25,550
Creo que me estoy poniendo un poco
bosquejado sobre ti

470
00:54:25,550 --> 00:54:28,030
lidiando con problemas sexuales de chicos todo el día.

471
00:54:29,170 --> 00:54:30,510
Es parte de mi trabajo.

472
00:54:30,930 --> 00:54:34,130
Lo sé. Y sé que estás totalmente
genial por eso.

473
00:54:36,650 --> 00:54:40,090
Pero aún así, ¿qué te gustaría que hiciera?

474
00:54:44,350 --> 00:54:45,350
No eres tú.

475
00:54:47,110 --> 00:54:48,110
Soy yo.

476
00:54:57,510 --> 00:55:03,370
Simplemente creo que lo mejor para el
nosotros dos es simplemente darnos un

477
00:55:03,370 --> 00:55:04,370
poco espacio.

478
00:55:08,010 --> 00:55:13,670
Lo que necesitas hacer ahora es esto
Estudia sin que yo esté encima de ti. Tú

479
00:55:13,670 --> 00:55:15,810
¿sabes qué? Esto es solo, solo somos
pasando por algo.

480
00:55:16,130 --> 00:55:22,770
Amo

481
00:55:22,770 --> 00:55:27,350
tú.

482
00:55:29,370 --> 00:55:30,450
Te amo.

483
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
Te llamaré.

484
00:56:05,690 --> 00:56:08,910
Me siento tan poco profesional.

485
00:56:09,510 --> 00:56:11,290
No hay razón para ser tan duro
tú mismo.

486
00:56:11,900 --> 00:56:14,860
No, es sólo que está afectando mi
todo.

487
00:56:15,240 --> 00:56:16,920
Está afectando todo.

488
00:56:17,200 --> 00:56:18,920
Pienso en el sexo.

489
00:56:19,140 --> 00:56:25,040
He alejado completamente a Michael. yo
simplemente me siento obsesionado. ¿Por qué estás siendo

490
00:56:25,040 --> 00:56:26,040
¿Tan duro contigo mismo?

491
00:56:27,180 --> 00:56:28,200
Estoy cambiando.

492
00:56:28,860 --> 00:56:35,160
Sabes, estoy aprendiendo sobre mí mismo. yo soy
descubriendo nuevas partes de mí mismo y

493
00:56:35,160 --> 00:56:38,480
experimentando cosas nuevas. y el de miguel
flotando en el agua.

494
00:56:39,080 --> 00:56:42,000
Y no quieres que él derribe
donde no puedes respirar. Bien.

495
00:56:42,900 --> 00:56:45,260
Bien. ¿Te afecta este trabajo?

496
00:56:45,880 --> 00:56:47,960
Sí, ¿cómo no? Quiero decir, Dios.

497
00:56:48,520 --> 00:56:52,720
Es cuestión de encontrar un equilibrio, como
tener una salida u otros intereses.

498
00:56:53,840 --> 00:56:56,700
Y deberíamos seguir hablando por el
películas.

499
00:56:56,900 --> 00:56:58,960
Y deberíamos dejarlo claro, ¿eh?
Bueno.

500
00:57:03,240 --> 00:57:04,158
Gracias.

501
00:57:04,160 --> 00:57:08,060
La próxima vez que me ponga así, solo lánzame.
Vete y envíame en mi camino, ¿vale?

502
00:57:08,360 --> 00:57:10,260
Lo estás haciendo bien, chico. tu eres
haciendo muy bien.

503
00:57:11,240 --> 00:57:14,700
La última vez que hablamos, te pedí que lo intentaras.
para traer algo de intimidad a tu

504
00:57:14,700 --> 00:57:16,880
Voyeurismo, algo de humanidad. ¿Qué hiciste?
se te ocurre?

505
00:57:21,480 --> 00:57:22,480
Contraté una escolta.

506
00:57:23,180 --> 00:57:24,180
Prostituta.

507
00:57:25,080 --> 00:57:26,180
Como quieras llamarlo.

508
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Seguir.

509
00:57:34,510 --> 00:57:35,910
Tomé una habitación de hotel.

510
00:57:44,250 --> 00:57:45,250
Vamos.

511
00:57:48,710 --> 00:57:49,830
Me gustaría ver el dinero.

512
00:57:50,090 --> 00:57:51,090
Ah, claro.

513
00:57:51,370 --> 00:57:52,370
Seguro.

514
00:58:06,000 --> 00:58:08,960
No, no, um, sólo quiero que te quedes de pie.
aquí.

515
00:58:09,600 --> 00:58:10,600
Justo aquí.

516
00:58:11,240 --> 00:58:13,740
Y quiero que te quites la ropa
lentamente.

517
00:58:14,140 --> 00:58:15,420
Tengo una cámara aquí.

518
00:58:16,120 --> 00:58:19,740
Oh, bueno, no me pagaste suficiente dinero.
para quitarme los zapatos. No, no, no, no,

519
00:58:19,800 --> 00:58:22,640
Yo, um, no tengo ninguna película en él.

520
00:58:24,260 --> 00:58:25,500
¿Solo quieres que me quede aquí?

521
00:58:27,620 --> 00:58:28,680
Quítate la ropa.

522
00:58:29,760 --> 00:58:30,760
Despacio.

523
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
Lentamente, lentamente.

524
00:58:40,210 --> 00:58:41,210
Agradable y lento.

525
00:58:45,870 --> 00:58:47,050
¿Entonces te gustan las tetas?

526
00:58:49,730 --> 00:58:50,730
Sí.

527
00:58:51,530 --> 00:58:52,810
¿Quieres chuparlos?

528
00:58:53,550 --> 00:58:54,550
No.

529
00:58:58,090 --> 00:58:59,350
¿Te gustan los culos?

530
00:59:11,660 --> 00:59:12,860
¿Por qué no vienes aquí?

531
00:59:15,300 --> 00:59:16,820
No creo que debas preocuparte por mí.

532
00:59:25,760 --> 00:59:32,720
¿Quieres que siga tomando mi

533
00:59:32,720 --> 00:59:33,960
¿Se quita la ropa? No, no me toques. No.

534
00:59:35,900 --> 00:59:36,900
Vuelve aquí.

535
00:59:38,640 --> 00:59:39,860
¿Así que simplemente te gusta mirar?

536
01:00:00,500 --> 01:00:02,340
¿Te gusta verme jugar con juguetes?

537
01:00:04,060 --> 01:00:05,060
Seguro.

538
01:00:07,600 --> 01:00:08,700
Quítate la blusa.

539
01:00:09,900 --> 01:00:11,080
¿Todo el camino? Sí.

540
01:00:17,520 --> 01:00:18,840
¿Esto te excita?

541
01:00:47,240 --> 01:00:48,280
Sólo quítate las bragas.

542
01:00:58,320 --> 01:00:59,320
Eso es todo.

543
01:01:00,120 --> 01:01:01,120
Agradable y lento.

544
01:01:10,600 --> 01:01:11,940
¿Solo quieres ver mi coño?

545
01:01:12,820 --> 01:01:13,820
¿Quieres ver Épico?

546
01:01:25,740 --> 01:01:27,420
¿Por qué no juegas contigo mismo?

547
01:01:30,640 --> 01:01:31,640
Estoy bien.

548
01:01:42,680 --> 01:01:44,280
Me estás poniendo muy caliente.

549
01:01:53,879 --> 01:01:54,879
Oh sí.

550
01:01:57,520 --> 01:01:58,680
¿Quieres que vaya por ti?

551
01:02:00,000 --> 01:02:01,000
Mmmmmmm.

552
01:02:25,740 --> 01:02:27,640
Seguro que no quieres que te la chupe
apagado?

553
01:02:33,720 --> 01:02:34,780
No te preocupes por mí.

554
01:02:41,580 --> 01:02:47,460
Oh sí.

555
01:02:52,120 --> 01:02:53,540
Oh sí.

556
01:03:25,359 --> 01:03:26,580
¿Adónde vas?

557
01:03:27,800 --> 01:03:29,960
Bueno, ¿no es eso lo que querías? a
tomarme fotos?

558
01:03:32,320 --> 01:03:33,500
Pagado por 45 minutos.

559
01:03:34,700 --> 01:03:37,040
Sí, pero dijiste que solo querías
tomar fotos, ¿verdad?

560
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
Sí.

561
01:03:43,680 --> 01:03:44,680
Así es.

562
01:03:48,900 --> 01:03:49,900
¿No estás feliz?

563
01:03:52,040 --> 01:03:53,040
Sí.

564
01:04:03,470 --> 01:04:05,550
No, no, no, no la toques.

565
01:04:06,490 --> 01:04:09,870
Gracias, eso fue genial.

566
01:04:11,830 --> 01:04:12,830
Gracias bebé.

567
01:04:15,290 --> 01:04:16,290
Gracias.

568
01:04:18,590 --> 01:04:20,650
Entonces, ¿cómo fue cuando ella tocó?
¿tú?

569
01:04:22,410 --> 01:04:25,930
No la vi porque estaba mirando
a través de la cámara.

570
01:04:26,230 --> 01:04:32,050
Entonces, cuando ella me tocó, quedé completamente
sorprendido. Porque no se trata de eso.

571
01:04:33,440 --> 01:04:36,880
Observando y bajándose después.

572
01:04:38,380 --> 01:04:42,080
Recordando cómo se veía y
sacando a relucir todos los pequeños detalles.

573
01:04:42,700 --> 01:04:45,560
Entonces ella tocándome lo convirtió en algo
más.

574
01:04:47,620 --> 01:04:52,300
Y también lo hizo la realidad de tu
experiencia,

575
01:04:52,500 --> 01:04:56,480
¿Estuvo a la altura de tus expectativas?

576
01:04:58,600 --> 01:04:59,600
Oh sí.

577
01:05:00,500 --> 01:05:01,500
Sí, lo fue.

578
01:05:02,430 --> 01:05:05,170
Fue caro, pero bueno, aquí estamos.
para un viaje corto, ya sabes lo que soy

579
01:05:05,170 --> 01:05:06,170
diciendo?

580
01:05:06,830 --> 01:05:13,830
¿Entonces no te importó que qué
que estabas viendo estaba configurado, que

581
01:05:13,830 --> 01:05:16,010
fueron imagenes compradas, que no era real?

582
01:05:18,230 --> 01:05:19,230
¿Real?

583
01:05:19,790 --> 01:05:25,290
Bueno, que fueron escenificados, que
no eran la realidad.

584
01:05:28,950 --> 01:05:29,950
Fue bastante real.

585
01:05:31,880 --> 01:05:35,640
Ojalá puedas usar su voyeur.
habilidades y aplicarlas a su terapia.

586
01:05:36,440 --> 01:05:37,440
¿Habilidades?

587
01:05:37,860 --> 01:05:44,220
Habilidades, patrones, comportamientos, llámalos
lo que quieres, pero úsalos como una herramienta para

588
01:05:44,220 --> 01:05:48,360
superar los bloqueos emocionales que están
teniendo con tratar de tener una cotización

589
01:05:48,360 --> 01:05:50,220
vida sexual normal con sus parejas.

590
01:05:51,620 --> 01:05:52,620
¿Lisa?

591
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
¡Hola!

592
01:05:58,100 --> 01:05:59,100
¿Cómo estás?

593
01:05:59,440 --> 01:06:02,120
Va muy bien. esto es asi
fascinante, ¿sabes?

594
01:06:03,700 --> 01:06:07,380
Bien. Bueno, si necesitas algo,
cualquier cosa que pueda hacer para ayudarte, déjame

595
01:06:07,440 --> 01:06:08,760
Está bien. Bien, gracias.

596
01:06:14,500 --> 01:06:16,080
Estoy un poco nervioso por estar aquí.

597
01:06:16,920 --> 01:06:19,260
Yo sé eso. esto va a estar bueno
para nosotros.

598
01:06:20,820 --> 01:06:24,600
Lo que esperamos hacer es volver a desviar
La energía sexual de Stephen en su

599
01:06:24,600 --> 01:06:25,660
relación contigo.

600
01:06:26,600 --> 01:06:27,600
Suena bien.

601
01:06:28,040 --> 01:06:31,280
Entonces, ¿qué voy a querer de ustedes dos?
hacer es voy a querer que uses

602
01:06:31,280 --> 01:06:34,140
algunas estrategias que permitirán esto
proceso. Lo lamento.

603
01:06:34,580 --> 01:06:40,060
La parte en la que no estoy seguro de estar cómodo
qué está haciendo con las cámaras.

604
01:06:41,580 --> 01:06:45,140
Bien, lo entiendo. Bueno, hacemos eso
con fines puramente clínicos.

605
01:06:45,840 --> 01:06:48,060
No habrá manera de que alguien pueda identificarse.
usted.

606
01:06:48,520 --> 01:06:51,500
Y nadie estará mirando. nosotros simplemente
Enciende la cámara y vete, ¿vale?

607
01:06:53,710 --> 01:06:57,310
Además, utilizamos bloques de video fuzz para
que todas las identidades se mantendrán

608
01:06:57,310 --> 01:07:02,030
escondido. Y lo hacemos aquí mismo en
-casa para que puedas estar seguro de que habrá

609
01:07:02,030 --> 01:07:03,030
No hay brecha en la seguridad.

610
01:07:03,710 --> 01:07:05,330
¿Bueno? Gracias.

611
01:07:05,550 --> 01:07:07,570
De nada. Me hace sentir un
poco mejor.

612
01:07:09,270 --> 01:07:13,190
Lisa y yo también hemos hablado con Stephen.
sobre algunas técnicas que podrían ser

613
01:07:13,190 --> 01:07:18,090
útil. Y pensé que tal vez
Sería mejor si simplemente fueras

614
01:07:18,970 --> 01:07:19,970
¿Está bien?

615
01:07:20,490 --> 01:07:21,490
Bueno.

616
01:07:21,610 --> 01:07:22,610
Está bien.

617
01:07:23,280 --> 01:07:24,280
Entonces...

618
01:08:03,020 --> 01:08:04,320
¿Por qué no te quedas junto a la cama?

619
01:08:05,380 --> 01:08:06,400
Esto es emocionante.

620
01:08:08,260 --> 01:08:09,260
Eres tan bella.

621
01:08:11,100 --> 01:08:12,900
Me encantaría que llevaras tu ropa.
apagado.

622
01:08:13,700 --> 01:08:14,700
Bueno.

623
01:08:21,420 --> 01:08:22,899
Me encanta verte.

624
01:08:45,260 --> 01:08:46,899
Cariño, tienes un culo hermoso.

625
01:08:53,380 --> 01:08:55,979
Quiero que te quites las bragas
yo ahora.

626
01:08:58,279 --> 01:08:59,279
Muy lento.

627
01:09:34,380 --> 01:09:35,380
Allá voy, cariño.

628
01:09:41,020 --> 01:09:42,020
¿Hola?

629
01:09:46,460 --> 01:09:47,460
Bueno.

630
01:09:48,040 --> 01:09:49,580
Voy a mirarme en el espejo, Ángel.

631
01:09:50,540 --> 01:09:51,540
Bueno.

632
01:10:15,210 --> 01:10:16,210
Oh, eres tan hermosa.

633
01:10:17,290 --> 01:10:18,290
Oh sí.

634
01:10:21,130 --> 01:10:22,130
Oh.

635
01:10:24,370 --> 01:10:25,670
¿Estás bien?

636
01:10:26,030 --> 01:10:27,130
Lo estás haciendo genial.

637
01:12:55,850 --> 01:12:59,330
Creo que es bueno. creo que todo es
va a funcionar realmente... Espera,

638
01:12:59,330 --> 01:13:00,330
Smet.

639
01:13:02,350 --> 01:13:07,130
Te llamaré en aproximadamente 15... En
aproximadamente una hora. Déjame llamarte.

640
01:13:07,850 --> 01:13:10,890
Voy a follarte.

641
01:13:18,890 --> 01:13:19,890
Quítate los pantalones.

642
01:13:21,230 --> 01:13:22,230
Te quiero adentro.

643
01:15:42,700 --> 01:15:43,700
Fue fantástico.

644
01:15:44,800 --> 01:15:46,460
Seguro que lo fue.

645
01:15:50,320 --> 01:15:52,000
Hagamos como si nunca hubiera sucedido.

646
01:15:52,300 --> 01:15:53,840
Sabes, es una muy buena idea.

647
01:16:43,150 --> 01:16:48,330
¿Cómo vas a mirar atrás a todo?
esta experiencia?

648
01:16:51,150 --> 01:16:56,930
Bueno, mira, viví mi vida como un voyeur,
¿bueno? Siempre lo he hecho.

649
01:16:57,770 --> 01:16:58,950
Siempre lo he hecho.

650
01:16:59,990 --> 01:17:03,570
Pero no suelo tener la oportunidad de hablar.
con alguien inteligente como tu

651
01:17:03,570 --> 01:17:04,570
al respecto.

652
01:17:05,130 --> 01:17:08,150
Y te estoy muy agradecido por eso.
Ha sido muy útil.

653
01:17:09,690 --> 01:17:10,690
Gracias.

654
01:17:14,710 --> 01:17:16,070
¿Y tu futuro?

655
01:17:17,810 --> 01:17:19,710
¿Mi futuro? Bueno, voy a por ello.

656
01:17:20,190 --> 01:17:21,190
¿Sabes?

657
01:17:21,230 --> 01:17:25,890
Soy un depositario de este pequeño apartamento.
edificio. Tiene 15 unidades.

658
01:17:26,110 --> 01:17:30,270
Voy a equiparlo completamente con
Fibras ópticas, cámaras de vigilancia.

659
01:17:32,310 --> 01:17:35,350
Mira, nadie saldrá herido, ¿vale? es
sólo para mi beneficio.

660
01:17:35,930 --> 01:17:37,530
No hay ningún daño. No hay falta.

661
01:17:37,810 --> 01:17:42,310
Bueno, además del hecho de que es
ilegal, tendré que preguntarte por qué.

662
01:17:44,650 --> 01:17:48,730
Porque me he dado cuenta de que mi
La vida como voyeur me hace feliz.

663
01:17:49,730 --> 01:17:54,370
Entonces solo vas a administrar estos
apartamentos para tu vida y el resto de

664
01:17:54,370 --> 01:17:55,370
tu vida?

665
01:17:57,350 --> 01:18:04,310
Mira, voy a ser el tipo que
decide quién se queda y quién se va, ¿vale?

666
01:18:04,830 --> 01:18:08,510
Quiero decir, podría tener chicas universitarias en
un edificio de apartamentos. podría haber

667
01:18:08,510 --> 01:18:09,510
lesbianas en otro.

668
01:18:11,050 --> 01:18:13,590
Sabes, voy a tener algo real
variedad aquí.

669
01:18:16,080 --> 01:18:18,380
Quiero decir, vamos. Quiero decir, estoy listo para
vida.

670
01:18:20,820 --> 01:18:21,920
¿Listo para la vida?

671
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
Sí.

672
01:18:23,640 --> 01:18:24,579
Ajá.

673
01:18:24,580 --> 01:18:25,600
¿Quién sale herido?

674
01:18:26,760 --> 01:18:27,760
¿Quién sale herido?

675
01:18:29,160 --> 01:18:30,160
Nadie.

676
01:18:30,600 --> 01:18:36,680
No estoy lastimando a nadie. Yo soy, ya sabes,
Sólo estoy, uh... sólo estoy teniendo un poco

677
01:18:36,680 --> 01:18:40,140
un poco de... ¿Sabes lo que estoy haciendo?

678
01:18:41,480 --> 01:18:43,700
Estoy dando sangre a mis fantasías.

679
01:18:46,250 --> 01:18:47,570
No hay nada malo en eso, ¿verdad?

680
01:18:52,210 --> 01:18:53,930
Fue genial.

681
01:18:56,470 --> 01:19:02,370
El uso de esas técnicas visuales, el
distancia entre nosotros,

682
01:19:02,490 --> 01:19:08,550
enmarcar la imagen tanto como el
la realidad, los espejos,

683
01:19:08,830 --> 01:19:10,950
jugando con la imagen.

684
01:19:12,250 --> 01:19:13,470
Funcionaron muy bien.

685
01:19:15,180 --> 01:19:20,720
Pero dentro de tres meses, cuando Judy y
Ambos estamos muy ocupados, ¿será así?

686
01:19:20,720 --> 01:19:21,720
suficiente?

687
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
No sé.

688
01:19:25,440 --> 01:19:27,260
Ya sabes, con voyeurismo, es suficiente.

689
01:19:28,320 --> 01:19:29,340
Soy sólo yo.

690
01:19:29,640 --> 01:19:33,420
Y cada vez estoy satisfecho.

691
01:19:36,400 --> 01:19:41,740
¿Estoy dispuesto a poner la energía en Judy?
que puse en ser voyeur?

692
01:19:43,850 --> 01:19:44,850
Es tu elección.

693
01:19:46,730 --> 01:19:47,870
Lo explica claramente, ¿no?

694
01:19:49,270 --> 01:19:50,270
Seguro que sí.

695
01:19:56,370 --> 01:20:01,710
Así que voy a dejarlo.

696
01:20:03,190 --> 01:20:04,190
Totalmente.

697
01:20:06,050 --> 01:20:07,050
Totalmente.

698
01:20:08,670 --> 01:20:09,930
Eso es muy valiente de tu parte.

699
01:20:11,650 --> 01:20:12,810
No creo que tenga otra opción.

700
01:20:14,090 --> 01:20:18,330
Ya sabes, si quiero tener una relación duradera
relación con una mujer.

701
01:20:22,230 --> 01:20:23,970
Bueno, te deseo la mejor de las suertes.

702
01:20:26,530 --> 01:20:28,030
Gracias. Gracias. Ha sido interesante.

703
01:20:28,390 --> 01:20:29,430
Sí, gracias.

704
01:23:18,570 --> 01:23:19,570
Sí.

705
01:28:45,770 --> 01:28:52,530
Esa noche cuando vi ese menage a
tres, eso

706
01:28:52,530 --> 01:28:55,630
Fue un acontecimiento decisivo en mi vida.

707
01:28:58,090 --> 01:29:04,470
A partir de ese momento, yo

708
01:29:04,470 --> 01:29:11,230
se convirtió en un voyeur, un

709
01:29:11,230 --> 01:29:12,230
voyeur obsesionado.

710
01:29:16,620 --> 01:29:23,080
De repente en mi vida, simplemente me concentré en
encontrar situaciones

711
01:29:23,080 --> 01:29:28,680
donde podía espiar a la gente y

712
01:29:28,680 --> 01:29:32,420
masturbarse.

713
01:29:34,200 --> 01:29:37,840
Encontraría habitaciones de hotel que tuvieran

714
01:29:37,840 --> 01:29:44,320
Departamentos al otro lado de la calle.

715
01:29:47,660 --> 01:29:49,660
para poder montar mi telescopio.

716
01:29:50,760 --> 01:29:57,460
Y entonces, un día, estaba navegando
beverly colinas

717
01:29:57,460 --> 01:29:59,360
adyacente. Tuve mucha suerte allí.

718
01:30:02,220 --> 01:30:04,020
Se me ocurrió mi propio sistema.

719
01:30:04,380 --> 01:30:08,840
Tomaría fotografías con una cámara digital y
luego los ponía en mi computadora.

720
01:30:09,120 --> 01:30:12,400
Retrasó la satisfacción sexual.

721
01:30:13,380 --> 01:30:16,760
Extendió la exquisita tensión.

722
01:30:17,550 --> 01:30:18,810
Podía ver un dormitorio.

723
01:30:20,790 --> 01:30:25,090
Un hombre estaba esposando a una mujer desnuda.
muñeca al poste de la cama.

724
01:30:27,170 --> 01:30:29,690
Y él le estaba poniendo una venda en los ojos.

725
01:30:33,310 --> 01:30:36,570
Esto fue lo más emocionante que
había visto alguna vez.

726
01:30:37,110 --> 01:30:39,490
Apenas podía disparar. Estaba tan emocionado.

727
01:30:41,590 --> 01:30:43,450
Él se estaba metiendo en su boca.

728
01:31:11,530 --> 01:31:13,330
Si quieres ver la descripción,
por favor.

729
01:31:59,660 --> 01:32:01,580
Casi que me atraparan me asustó.

730
01:32:03,280 --> 01:32:04,760
Me asustó mucho.

731
01:32:07,580 --> 01:32:10,920
Entonces entré a terapia y dejé de serlo.
un voyeur.

732
01:32:12,720 --> 01:32:13,720
Totalmente.

733
01:32:14,640 --> 01:32:21,180
Pensé que era feliz ante todo
cosa, entonces ¿por qué no podría volver a ser feliz?

734
01:32:26,700 --> 01:32:30,120
Sabía a qué se refería Stephen K. cuando dijo
dicha adicción.

735
01:32:34,940 --> 01:32:38,760
No hay nada inherentemente malo en
ser voyeur, siempre y cuando no haya

736
01:32:38,760 --> 01:32:41,440
víctimas, siempre y cuando su vida esté en
equilibrio adecuado.

737
01:32:42,020 --> 01:32:48,060
Pero me excedí un poco al decir
lo menos.

738
01:32:53,840 --> 01:32:54,840
He estado saliendo.

739
01:32:56,590 --> 01:32:58,790
Es un tipo fantástico. ha estado yendo
muy bien.

740
01:33:02,390 --> 01:33:06,470
No voy a decir que no extraño
la prisa, pero es una prisa aún mejor

741
01:33:06,470 --> 01:33:08,070
estar en una relación amorosa.

